译文
大家相对无言彼(bi)此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将(jiang)要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
被离情别(bie)绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺(bu)食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
想听从灵氛占卜的好卦(gua),心里犹豫迟疑决定不下。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘(qiu)城。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
①清江引:曲牌名。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。