译文
翠绿的树林围绕(rao)着村落,苍青的山峦在城外横卧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
己巳年三月写此文。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫(jiao)。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一路上常冒(mao)着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它(ta)什(shi)么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依(yi)才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
33、署:题写。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
以:认为。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。