译文
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却(que)未能一同回来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
事情琐细却充满私欲啊,暗自(zi)悲痛后面的危险失败。
不管风吹浪打却依然(ran)存在。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
南中的景象虽娱心悦目(mu),但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
闹:喧哗
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
②大将:指毛伯温。