译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
奸党弄权离京都,六千里(li)外暂栖身;
野棠花(hua)儿飘落,匆匆又过了(liao)清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟(jing)把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲(qu)的河(he)岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠(you)扬有你粉嫩的脸庞。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。