译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
梨花自然比白雪艳丽,清(qing)冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣(chen)都躬身朝拜皇帝。
碧云不到的地方雨水缺短,忧(you)愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋(qiu)萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言(yan),那会让我对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇(jiao)嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
九回:九转。形容痛苦之极。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
元稹与白居易同科及第,也是好友。所以白居易写了这首《《过元家履信宅》白居易 古诗》诗。此外,白居易还写了另两首《元家花》:“今日元家宅,樱桃发几枝。稀稠与颜色,一似去年时。失却东园主,春风可得知?”《自问》:“依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。”
15.复:再。