译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一(yi)(yi)同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙(sun)记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
寒冬腊月里,草根也发甜,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
赏罚适当一一分清。
注释
258.弟:指秦景公之弟针。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
④燕尾:旗上的飘带;
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(14)器:器重、重视。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
3.为:是