译文
我辞去永王的(de)(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地(di)方。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断(duan)南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦(wa)解、离析。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
灾民们受不了时才离乡背井。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
69.凌:超过。
全:保全。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
磐石:大石。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
后之览者:后世的读者。