译文
薄暮夕阳下,江上(shang)孤帆(fan)远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕(si)裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
乌(wu)(wu)鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
谁能学杨雄那个(ge)儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
桂树丛(cong)生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
魂魄归来吧!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑺阙事:指错失。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。