译文
临当出发心怀(huai)惆怅,行进途中不时停驻。
交了不好的(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
神仙是(shi)不死的,然而服药(yao)求神仙,又常常被药毒死,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
围墙里面,有一位少(shao)女正(zheng)在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
贫家的女儿(er)不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
(14)尝:曾经。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
[20]弃身:舍身。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。