译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
跂乌落魄,是为那般?
寂寞的一(yi)株小桃树,没人欣赏,默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里(li)盘旋着几只乌鸦。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷(he),像青铜钱似的一个叠着一个。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
忽然(ran)想起天子周穆王,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过(guo)不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
约我(wo)登上彩云高台(tai),高揖双手拜卫叔卿。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
洞庭:洞庭湖。