译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断(duan),理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前(qian)世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
凤(feng)凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对(dui)白鹭,它们也(ye)有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自(zi)己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
“魂啊归来吧!
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
29.觞(shāng):酒杯。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。