译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时(shi)间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷(fen)纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒(jiu)杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三(san)杯。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上(shang)有鸟儿在盘旋。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。