译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊(liao)赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河(he)茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安(an)道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
115、攘:除去。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
理:掌司法之官。
风帘:挡风用的帘子。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。