译文
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
漫跨着金鞍,权(quan)贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋(zhai)里别有春景。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑(xiao)弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边(bian)飘荡。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实(shi)学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
4:众:众多。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。