译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
初把(ba)伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
就像当(dang)年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也(ye)!
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射(she)下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
自古以来这里黄尘迷漫(man),遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐(le)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。