译文
魂魄归来吧!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面(mian)寂寞更(geng)惨凄。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过(guo)一(yi)(yi)瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
叹息你又一次不能遂意,何况(kuang)在这柳条新绿的初春。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
援——执持,拿。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
固辞,坚决辞谢。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
②未:什么时候。