译文
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡(xiang)的赋税。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相(xiang)间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响(xiang)雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落(luo)要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
努力低飞,慎避后患。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自从欢会别后,终日叹(tan)息,整日相思。
注释
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
①新安:地名,今河南省新安县。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
烟波:湖上的水气与微波。
⑷怜才:爱才。
⑶画角:古代军中乐器。