译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
夕阳(yang)落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋(xuan)萦绕。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里(li)长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无(wu)数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
经过了几千里江上扬帆,竟然都(du)没遇到一座名山。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。