译文
草堂用白茅(mao)盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐(zuo)落在(zai)沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
楫(jí)
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了就(jiu)(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会(hui)起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
敏:灵敏,聪明。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
惑:迷惑,疑惑。
向天横:直插天空。横,直插。