译文
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵(mian)绵,雨点(dian)打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑩讵:表示反问,岂。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。