译文
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇(fu),也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑸江:大江,今指长江。
试用:任用。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(4)“碧云”:青白色的云气。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
如:如此,这样。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。