译文
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
献祭椒酒香喷喷,
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
总是(shi)抱怨人(ren)生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势(shi)紧急,军(jun)情多变。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
黯(an)然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
到如今年纪老没了筋力,
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
且:将要,快要。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。