译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀(xi)疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
徒芳:比喻虚度青春。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
⑺尽:完。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(89)经纪:经营、料理。