译文
可怜庭院中的石榴树,
群鸟高飞无影无踪,孤云独(du)去自在悠闲。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时(shi),家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散(san)绝,雨过天晴(qing)的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又(you)红又小。一个人独自醒来的心情忧(you)伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
远远望见仙人正在彩云里,
如今已经没有人培养重用英贤。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
230. 路:途径。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。