译文
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不(bu)通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那(na)旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小(xiao)舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱(ai)好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
来寻访。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
江上吹(chui)起春风将客船留在了武昌,向(xiang)东奔流。
风沙不要作恶,泥土返(fan)回它的原处。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
妙质:美的资质、才德。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
满:一作“遍”。
戚然:悲伤的样子