译文
在湘江边绕着(zhuo)江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花(hua)枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
人人都把(ba)艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
登山岭头就是我俩(lia)分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
记得初次相(xiang)遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又(you)恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
(76)别方:别离的双方。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
⑻几重(chóng):几层。