译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停(ting)的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格(ge)外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
有时候,我也做梦回到家乡。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
注释
上元:正月十五元宵节。
俄而:一会儿,不久。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑧惰:懈怠。