译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
“有人在下界,我想要帮助他。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不(bu)过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八(ba)百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊(a)。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相(xiang)开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。