译文
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了(liao)万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管(guan)街(jie)上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘(chen)埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔(rou)情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
30.安用:有什么作用。安,什么。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
(19)届:尽。究:穷。
30.翌日:第二天
⑵穆陵:指穆陵关。
(8)去:离开,使去:拿走。
102.封:大。