译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆(long)。
卷起的帘子(zi)外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心(xin)西都长安呢。
只觉得小小城镇没有什(shi)么可做的,身在公门却什么事都有期限。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
祥:善。“不祥”,指董卓。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
12.若:你,指巫阳。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。