译文
说:“走(离开齐国)吗?”
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
我默默地翻检着旧日的物品。
慢慢地倒酒来(lai)饮,我凭借它来陪伴我的余生。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
扶桑西端的树枝遥对(dui)山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗(dou)草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
武平(今(jin)福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯(xun)服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
27.终:始终。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
35.罅(xià):裂缝。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。