译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸(cun)断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅(zhai)的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感(gan)激我吗?以前(qian)(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量(liang)着慢慢开。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
阑干:横斜貌。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
11.长安:今西安市,唐王朝首都。