译文
待我尽节报效明主之后,我要与君(jun)一(yi)起隐居南山,同卧白云。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿(er)。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道(dao):“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得(de)到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
君王唐玄宗放弃东北(bei)河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火(huo)中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
(5)迤:往。
了:了结,完结。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
由是:因此。
⑺更待:再等;再过。
同年:同科考中的人,互称同年。