译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹(nao)繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋(qiu)风的凋残表示埋怨。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
夕阳西下,酒家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
③思:悲也。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
26、床:古代的一种坐具。
女:同“汝”,你。
止:停止