译文
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
文瑛好读书(shu),爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
将用什么来(lai)记(ji)叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
忽然想起天子周穆王,
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(er)(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了(liao),黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
是我邦家有荣光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐(jian)渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(1)迫阨:困阻灾难。
②参差:不齐。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
报人:向人报仇。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
76.裾:衣襟。
(52)赫:显耀。