译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候(hou),眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨(mo)刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提(ti)高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望(wang),为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
手里都带着礼物,从榼里往外倒(dao)酒,酒有的清,有的浊。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
吾:人称代词,我。
【愧】惭愧
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
26 丽都:华丽。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。