译文
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声(sheng),悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽(feng)火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只(zhi)留下一座空荡荡的黄鹤楼。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉(jue)察到有人前来。
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。