译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
小巧阑干边
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
乘船由扬州而南下,长长的(de)流水一直通向会稽。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地(di)的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京(jing)城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
用短桨划着小船回到长着兰(lan)草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(17)上下:来回走动。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
于:在。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。