译文
欢歌笑(xiao)语,自由自在地采撷着芙蓉。
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)诗,念及“泽水扬洪波”之句。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
八月的萧关道气爽秋高。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
④怨歌:喻秋声。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
191. 故:副词,早已,本来就。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。