译文
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵(gui)。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情(qing)意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
15.环:绕道而行。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”