译文
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
霍光去世了(liao)，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
鬓发是一天比一天增加了银白，
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大(da)将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
客人从东(dong)方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
忠心耿耿愿作奉献啊，可(ke)浓云阴风隔离难(nan)以逾越。
本来淫乱之徒无好结果，寒浞杀羿把他妻子霸占。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民(min)却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起(qi)祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
注释
荆轲：战国时卫国人，为燕太子丹报仇，以送地图为名，藏匕首刺秦王，不成被杀。
⑥黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
38.业根：祸种，惹祸的东西。业，业障，佛教用语，罪恶的意思。
⑺酸醅：重酿而没有滤过的酒。
187、杨雄：西汉辞赋家。
71.泊：止。