译文
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲(lian)寒光(guang)的利剑。
只有失去的少年心。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
菊花(hua)开了又落了,日子一天天过(guo)去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经(jing)开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
讶:惊讶
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
①天际:天边。