译文
早晨起(qi)来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比(bi)戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物(wu)。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
你我无心攀附,奸佞诽(fei)谤忠臣;
我所思(si)念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑥借问:请问一下。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
⑵赊:遥远。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
49.娼家:妓女。
③楚天:永州原属楚地。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。