译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢(chao)泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑤陌:田间小路。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
舍:房屋。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
149、博謇:过于刚直。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
(12)侯:乃。孙子:子孙。