译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数(shu)啊!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡(dang)荡,寂寞无声。目睹残花(hua)落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
快进入楚国郢都的修门。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
荒陇牧羊回来,茫茫草原(yuan)已升暮烟。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神(shen)。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑧市:街市。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
养:培养。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
但怪得:惊异。