译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
难以(yi)抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总(zong)不能并行天上。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
山上有居住(zhu)者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入(ru)潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
⑴飒飒(sà):风声。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。