译文
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相(xiang)辉映,江天一色晚霞红。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放(fang)激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
这里悠闲自在清静安康。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
②而:你们。拂:违背。
3.万点:形容落花之多。