译文
先生的(de)(de)文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人(ren)不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过(guo)曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
不管风吹浪打却依然存在。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
(1)居:指停留。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
18、但:只、仅
乃:你,你的。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(85)尽:尽心,尽力。
高尚:品德高尚。
试花:形容刚开花。