译文
温柔的(de)春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼(lou),望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友(you)形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰(bing)雪,打交道已经很久很久。
白(bai)日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⒁消黯:黯然销魂。
广大:广阔。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
⑵堤:即白沙堤。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。