译文
眼观敌我形势,战术(shu)方(fang)略早已成竹(zhu)在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧(xuan)哗。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
就像是传来沙沙的雨声;
万木禁(jin)受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
8信:信用
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。